Официальный FCI питомник

Не прошло и года, а точнее 5 лет, как мы доросли и открыли официальный FCI питомник. В некоторых странах открыть питомник дело 5 минут. Написать заявление, оплатить в все готово. Но только не у нас в Израиле.

Для того, чтобы открыть питомник в Израиле надо:

Закончить год обучения в Israel Kennel Club (под названием "мидраша") и сдать два экзамена
Быть членом клуба 3 или 4 года (точно не помню)
Иметь три вязки от разных комбинаций с минимум двумя суками

Как вы видите, весь этот сложный квест я прошел успешно еще год назад, но потом надо было придумать имя питомнику. Да еще по правилам FCI в самом имени не должно быть название породы.

A-Zoi vom Elispark

Нам хотелось придумать имя, которое будет связывать нас с Израилем и далеким Уэльсом, родиной наших коржиков. Как известно в Уэльсе есть Cardigan Shire и Pembroke Shire (легко находятся на карте). В дословном переводе Shire = графство.

В какой-то момент, перебирая и проверяя имена, мы остановились на Sababa Shire. С одной стороны у нас отсылка к Shire, а с другой наше родное Израильское Сабаба.

Сабаба - не просто слово. И четкого перевода у него нет, но сабаба это хорошо, позитивно, отлично, клево и так далее. Это сленг, который тут знает каждый ребенок.